英語の学び方
早速なので是非やってみましょう！
"My father's a parson in Norfolk," it said. Evidently he had forgotten he had told me this important fact before. Truly a nice little tale.
"You had better slip down into my stateroom now," I said, moving off stealthily. My double followed my movements; our bare feet made no sound; I let him in, closed the door with care, and, after giving a call to the second mate, returned on deck for my relief.
"Not much sign of any wind yet," I remarked when he approached.
それでは続きのページにて、日本語訳の例文です。明らかに、彼は、私にこの重要な事実を以前に伝えたことがあることを忘れました。
本当によいわずかな物語。
「あなたは、今、私の大広間に下へこっそり入ったほうがよい」と私が秘密に立ち去って言いました。
私の倍は私の動作に続きました;
私たちの裸足は音を出しませんでした;
私は彼を入れて、注意してドアを閉じて、二等航海士に呼び出しを与えた後に、私の軽減のためにデッキ上で戻りました。
「任意の風の多くのサインではない、まだ。」私は、彼がいつ接近するか言いました。
最後に英語の名言を一つ紹介します！
Knowledge comes, but wisdom lingers.
Alfred Tennyson
知識はすぐに得られるが、知恵を得るには時間がかかるものだ。
アルフレッド・テニスン
