英会話力向上の為の鍛錬。

He knelt on the edge of the platform to receive the bundle. Then the boat shoved off, and the white man, standing up, confronted Arsat, who had come out through the low door of his hut. He was a man young, powerful, with broad chest and muscular arms. He had nothing on but his sarong. His head was bare. His big, soft eyes stared eagerly at the white man, but his voice and demeanour were composed as he asked, without any words of greeting--

以下、訳文―。

彼は束を受け取るためにプラットフォームの端にひざまずきました。
その後、ボートは立ち去りました。また、立つ白人はArsatに直面しました。この人は彼の小屋の低いドアを通って現われました。
彼は人でした、若い、強力、広い胸および筋肉腕で、
彼はサロン以外に何も身につけていませんでした。
彼の頭は露出していました。
彼の大きく柔軟な目は、白人を熱心に凝視しました。しかし、彼が挨拶する言葉なしで尋ねたとともに、彼の声と態度が構成されました--

英会話with名言

Anger is a brief, or a momentary, madness.

Horace

怒りは突然に、または一時的な狂気である。

ホラティウス